Assuming that the format of the char date is consistent the easiest is to use the EVALUATE function
EVALUATE('TO_DATE(%1,%2)' AS DATE,
Here's a good article on more with changing a CHAR using the CAST function in OBIEE.
Happy Hacking
A walk through some of the hard won lessons of using Oracle Business Intelligence, the experience of upgrading to 11G and how it works.